la truite a pris...